ผู้เขียน หัวข้อ: ตำนานรักของผีเสื้อ  (อ่าน 5726 ครั้ง)

Poem Tags:

0 สมาชิก และ 1 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้

ออฟไลน์ กระบี่ใบไม้

  • คมกวีราชสิงห์

  • *
  • กระทู้: 156
  • คะแนนกลอน 171
  • เพศ: ชาย
ตำนานรักของผีเสื้อ
« เมื่อ: กุมภาพันธ์ 10, 2010, 04:53:07 pm »


สายลมฝนกรรโชกมาฟ้าคลุ้มคลั่ง

เพื่อฝากฝังความรักไว้ใจสลาย

ผืนแผ่นดินมีผู้คนอยู่มากมาย

แต่ฉันนี้มีที่หมายเพียงผู้เดียว

ฉันไม่มองเห็นภาพใครในพายุ

มองเห็นแค่เงาไม้ผุกลางน้ำเชี่ยว

สูญสิ้นเธอคล้ายหญ้าบางกลางคมเคียว

โดดและเดี่ยวมีชีวิต...ไร้จิตใจ

อย่าได้หยุดหลั่งน้ำตาเลยฟ้ากว้าง

คำสัญญาไม่เคยจางแม้วันไหน

ขอให้ฉันนั้นโบกบินจนสิ้นไป

ฟ้าไม่อาจพรากเราให้ไกลห่างกัน

 

....................................................

 

เมื่อฟ้าจางสว่างแล้ววับแวววาว

หยดน้ำค้างยังพร่างพราวเลอะเลือนฝัน

ภาพเราสองครองคู่คิดนิจนิรันดร์

คู่ผีเสื้อสองตัวนั้น...ฉันและเธอ






ออฟไลน์ กระบี่ใบไม้

  • คมกวีราชสิงห์

  • *
  • กระทู้: 156
  • คะแนนกลอน 171
  • เพศ: ชาย
Re: ตำนานรักของผีเสื้อ
« ตอบกลับ #1 เมื่อ: กุมภาพันธ์ 10, 2010, 05:00:40 pm »

ที่มาของบทกลอน

ตำนานรักของผีเสื้อ

               จู้อิงไถเป็นผู้หญิงที่มีทัศนะก้าวหน้าและเรียกร้องความเสมอภาคทางการศึกษาและการใช้ชีวิตของสตรีจีนโบราณ ซึ่งพ่อแม่จะไม่ยอมให้ออกจากบ้านมากนักและไม่ได้เรียนหนังสือ แม้จะเกิดมาในครอบครัวที่มั่งคั่ง แม้จู้อิงไถจะอ้อนวอนต่อพ่อแม่ขออนุญาตไปเรียนหนังสือต่างเมืองแต่ก็ไม่ได้รับความยินยอม เธอจึงต้องแกล้งทำเป็นป่วยหนัก และให้หมอมาตรวจ จู้อิงไถปลอมตัวเป็นหมอหนุ่มเพื่อมาตรวจไข้ของตัวเอง โดยพ่อแม่ของตัวเองก็จำไม่ได้ จู้อิงไถในคราบของหมอหนุ่มแนะนำพ่อแม่ว่า หากลูกสาวปลอมตัวเป็นชายจนพ่อแม่ดูไม่ออกก็ให้อนุญาตให้ไปเรียนหนังสือต่างเมืองได้ พ่อแม่ก็รับปาก จู้อิงไถจึงสลัดคราบหมอหนุ่ม แล้วแสดงตัวเพื่อทวงสัญญา ซึ่งพ่อแม่ก็จำยอม

                เมื่อจู้อิงไถปลอมตัวเป็นชายไปเรียนหนังสือร่วมกับชายหนุ่มมากมาย ก็เกิดถูกชะตากับเหลียงซานป๋อ เพราะคุยกันถูกคอ จึงได้สาบานเป็นพี่น้องกันกับเหลียงซานป๋อ โดยฝ่ายเหลียงซานป๋อก็ไม่เคยรู้ว่าเพื่อนรักเป็นสตรี แม้ตลอดเวลาที่เรียนหนังสือด้วยกันและพักอยู่ในบ้านของอาจารย์ด้วยกันนานถึง 3 ปี

                  จู้อิงไถแอบรักเหลียงซานป๋ออยู่เงียบ ๆ จนกระทั่งทางบ้านส่งข่าวมาว่าแม่ป่วยหนักให้รีบกลับบ้าน จู้อิงไถจึงแอบไปสารภาพกับอาจารย์ว่าตนเองเป็นหญิงและฝากหยกประจำตัวไว้ให้เหลียงซานป๋อ

                  เมื่อเดินทางกลับบ้าน ขณะที่เหลียงซานป๋อไปส่งจู้อิงไถ หญิงสาวได้พูดจาเป็นนัยว่ามีใจผูกสมัครรักใครในตัวเหลียงซานป๋อ แต่ชายหนุ่มไม่เข้าใจ จู้อิงไถจึงออกปากว่าจะยกน้องสาวซึ่งเกิดวันเดียวกันเดือนเดียวกันและปีเดียวกันให้เป็นภรรยาของเหลียงซานป๋อ
เมื่อเหลียงซานป๋อกลับมาถึงโรงเรียนได้รับทราบจากภรรยาของอาจารย์ว่าจู้อิงไถเป็นหญิงสาว และแอบรักเขาอยู่ รวมทั้งได้รับเอาหยกประจำตัวที่เป็นคำสัญญารักเอาไว้ด้วย จึงได้เดินทางมาพบจู้อิงไถที่บ้าน

ฝ่ายจู้อิงไถเมื่อกลับถึงบ้านพ่อแม่ก็ได้แจ้งให้ทราบว่าได้รับหมั้นกับลูกชายตระกูลหม่าไว้ให้แล้ว แม้จู้อิงไถจะคัดค้านก็ไม่เป็นผล เมื่อเหลียงซานป๋อมาพบ ก็ถูกพ่อแม่ของจู้อิงไถกีดกัน รวมทั้งจู้อิงไถก็ได้ขอร้องให้เหลียงซานป๋อตัดใจจากเธอเสีย

                เหลียงซานป๋อเสียใจจนถึงขั้นกระอักโลหิตก่อนจากไป ต่อมาก็ล้มเจ็บหนักและเสียชีวิตในที่สุด

จู้อิงไถทราบข่าวการตายของคนรัก จึงได้แต่งชุดไว้ทุกข์แล้วสวมชุดเจ้าสาวทับเอาไว้อีกชั้นหนึ่ง ในวันที่เกี้ยวเจ้าสาวมารับตัว จู้อิงไถตั้งเงื่อนไขให้ขบวนเกี้ยวรับตัวเจ้าสาวต้องเดินทางผ่านหน้าหลุมศพของคนรักก่อน จึงจะยินยอมเข้าพิธี ซึ่งฝ่ายบิดาก็จำยอม เนื่องจากฤกษ์แต่งงานกระชั้นเข้ามาทุกที

                ที่หน้าหลุมศพเหลียงซานป๋อ จู้อิงไถได้สลัดชุดเจ้าสาวออก เหลือเพียงชุดไว้ทุกข์ที่สวมไว้ข้างใน แล้วร้องไห้คร่ำครวญอยู่หน้าหลุมศพคนรัก ลมกรรโชกแรง ท้องฟ้าคลุ้มคลั่ง ฟ้าผ่าเปรี้ยงลงมาที่หลุมศพ ก่อนหลุมศพจะแยกเปิดออก ลมกรรโชกแรงได้หอบเอาฝุ่นทรายกลบหลุมนั้น และฝังร่างของเหลียงซานป๋อและจู้อิงไถไว้ด้วยกัน เหมือนดังคำมั่นสัญญารักที่มีต่อกัน ทั้งคู่กลายร่างเป็นผีเสื้อโบยบินสู่สวรรค์ และกลายเป็นตำนานความรักที่มั่นคงสัตย์ซื่อที่สะเทือนฟ้าสะเทือนแผ่นดินตั้งแต่นั้นมา

                 ตำนานนี้เคยถูกสร้างเป็นภาพยนตร์หลายครั้ง ที่โด่งดังมากคือฉบับของชอว์บราเดอร์ทั้งพระเอกและนางเอกล้วนแต่เป็นนักแสดงหญิง โดยมีหลิงปอรับบทเป็นเหลียงซานป๋อ และเล่อตี้เป็นจู้อิงไถ ตั้งชื่อเรื่องภาษาไทยว่า "ม่านประเพณี"

ออฟไลน์ ดาราอรุณ

  • นานแค่ไหนถึงได้พบกัน...
  • อัปสรสีหกวี

  • *
  • กระทู้: 1,497
  • กดถูกใจ: 4 ครั้ง
  • คะแนนกลอน 135
  • เพศ: หญิง
  • เพียงรอยยิ้มเธอ...
Re: ตำนานรักของผีเสื้อ
« ตอบกลับ #2 เมื่อ: กุมภาพันธ์ 10, 2010, 10:14:12 pm »

+1 ค่ะ e044
เคยดูเป็นภาพยนตร์ตอนเด็กๆ ชอบมากเลยค่ะ เป็นภาพยนตร์หนึ่งในไม่กี่เรื่องที่ดูแล้วติดตา

เพียงใครพรากลากไกลได้เพียงกาย
ยังหมั้นหมายในใจใช่เสมอ
ยังโบยบินผินข้างไม่ห่างเธอ
ยังพบเจอรักได้ในห้องใจ
ดารายามอรุณ...คงเหมือนฝุ่นใครจักสน
แสงแดดแผดร้อนรน...สว่างจนดารากลืน
 

Poem Tags:
 

Sitemap 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 




กลอน | เมนูอร่อย | สูตรอาหารเจ | ชูการ์ไกรเดอร์ | | ดาวน์โหลดเกมส์ฟรี | คำคม | อาหารสุขภาพ | เครื่องมือการเกษตร | ทศชาติชาดก | แบบเหล็กนั่งร้าน | วัสดุก่อสร้าง | รวม โน๊ตขลุ่ย | อาหารต้านมะเร็ง |

 

ติดต่อหรือแจ้งปัญหาได้ที่ กล่องข้อความ Facebook

POEM FLUTE MATERIAL KAMKOM SUGAR MENU CANCER HEALTH VEGETARIAN