ผู้เขียน หัวข้อ: ที่มาของสำนวนไทย  (อ่าน 41109 ครั้ง)

0 สมาชิก และ 1 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้

ออฟไลน์ ต้นหญ้าเคียงดิน

  • แด่เธอ?ด้วยดวงใจ ความสุขทุกลมหายใจเข้าออก"ความทุกข์ที่เกินทน จะหลอมคนให้ทนทาน"
  • กวีติณสีหะ

  • *
  • กระทู้: 3,045
  • กดถูกใจ: 3 ครั้ง
  • คะแนนกลอน 203
  • เก็บอยู่ในหัวใจดวงนี้ เก็บภาพเธอคนดีตราบนานแสนนาน
    • เลิฟสตอร์รี่คลับดอทคอม
Re: ที่มาของสำนวนไทย
« ตอบกลับ #6 เมื่อ: เมษายน 23, 2010, 08:37:30 am »

ที่มาของสำนวน"คาหนังคาเขา"

สำนวน "คาหนังคาเขา" หรือ "คาหลังคาเขา" มีที่มาจากการลักขโมยควายค่ะ
 ขโมยมาขโมยควายแล้วเจ้าของจับได้ทันทีทันควัน(จะถามเรื่อง"ทันควัน"อีกมั้ย ว่าควันอะไร)
ขณะที่โจรกำลังขี่อยู่บนหลังควายอยู่เลย ซึ่งเข้าใจว่าสำนวนนี้เดิมจะเป็นคาหลังคาเขา
 แล้วต่อมาเพี้ยนเป็นคาหนังคาเขาค่ะ(ซึ่งเมื่อคำเพี้ยนมาก็เลยมีการพยายามตี ความ
ทำไมถึงใช้ คาหนัง เมื่อคาหนัง ก็แปลว่าน่าจะมีการแล่เนื้อเถือหนัง)
 ส่วนการใช้นั้นก็ได้มีการใช้รวมไปถึงการจับโจรขโมยของอื่น ๆ ในขณะที่ของกลางยังอยู่กับตัว
หรือจับได้ขณะกระทำทุจริตอยู่ค่ะ
ที่มา:
หนังสือ "สำนวนไทย" ของ ขุนวิจิตรมาตรา



ที่มา  http://www.board.esanupdate.com/index.php/topic,665.0.html

ออฟไลน์ ต้นหญ้าเคียงดิน

  • แด่เธอ?ด้วยดวงใจ ความสุขทุกลมหายใจเข้าออก"ความทุกข์ที่เกินทน จะหลอมคนให้ทนทาน"
  • กวีติณสีหะ

  • *
  • กระทู้: 3,045
  • กดถูกใจ: 3 ครั้ง
  • คะแนนกลอน 203
  • เก็บอยู่ในหัวใจดวงนี้ เก็บภาพเธอคนดีตราบนานแสนนาน
    • เลิฟสตอร์รี่คลับดอทคอม
Re: ที่มาของสำนวนไทย
« ตอบกลับ #7 เมื่อ: เมษายน 23, 2010, 08:42:16 am »

ที่มาของสำนวน เสียงดังแปดหลอด

ใครเปล่งเสียงแผดลั่นดัง ภาษาไทยเรามีสำนวนว่า ตะโกนเสียงดังแปดหลอดสิบหลอด คำว่า หลอด ในที่นี้ ไม่ใช่หลอดดูดกาแฟเป็นแน่แท้

ใช่แล้ว ด้วยว่าหลอดในสำนวนนี้ยถึงหลอดแก้วสุญญากาศของแอมป์หรือเครื่องขยายเสียง
 ใครมีวิทยุเก๋ากึ้กรุ่นโบราณลองไปถอดฝาเครื่องดู จะเห็นหลอดแก้วอยู่ด้วยกันแปดหลอด
ต่อมาเมื่อแอมป์รุ่นใหม่ถือกำเนิดขึ้นเรียกว่าทรานซิสเตอร์ ซึ่งมีขนาดเล็ก กินไฟน้อย
 และราคาถูกกว่ากันมาก แอมป์หลอดจึงตกกระป๋องไป ทว่าก็ไม่ได้สูญพันธุ์ไปแต่อย่างใด
ทุกวันนี้เป็นแอมป์ภาคบังคับสำหรับนักเล่นเครื่องระดับไฮเอนด์ราคาแพง เพราะคุณภาพเสียงของมันนั้นหวานนุ่มกว่า

ใครเสียงดังแปดหลอดก็จงภูมิใจได้ว่า เสียงเรานั้นระดับไฮเอนด์เลยทีเดียว



ที่มา http://www.askmedia.co.th/book/webboard_reply.php?id=21825

ออฟไลน์ ต้นหญ้าเคียงดิน

  • แด่เธอ?ด้วยดวงใจ ความสุขทุกลมหายใจเข้าออก"ความทุกข์ที่เกินทน จะหลอมคนให้ทนทาน"
  • กวีติณสีหะ

  • *
  • กระทู้: 3,045
  • กดถูกใจ: 3 ครั้ง
  • คะแนนกลอน 203
  • เก็บอยู่ในหัวใจดวงนี้ เก็บภาพเธอคนดีตราบนานแสนนาน
    • เลิฟสตอร์รี่คลับดอทคอม
Re: ที่มาของสำนวนไทย
« ตอบกลับ #8 เมื่อ: เมษายน 23, 2010, 08:52:35 am »

ข้าวใหม่ปลามัน 


ข้าวใหม่ปลามัน  เป็นสำนวนไทยที่มีที่มาจากการเป็นสังคมเกษตรกกรรมและความเป็นชาติ
ที่มีการดำเนินขีวิตสัมพันธ์กับธรรมชาติของคนไทย
นั่นคือในช่วงเดือนห้าเดือนหกฝนตกเข้าสู่ฤดูทำนา   ซึ่งจะทำนาเรื่อยมาตั้งแต่เดือนห้าจนสิ้นปี 
ในช่วงนี้ข้าวที่คนไทยกินคือข้าวเก่าที่เก็บเกี่ยวตั้งแต่ปีที่แล้วหรือจากในฤดูเก็บเกี่ยว
เมื่อช่วงเดือนอ้ายที่ผ่านมา  ซึ่งถือกันว่าเป็นข้าวเก่า  ในช่วงนี้(ช่วงกินข้าวเก่า)
ปลาที่เคยตกค้างอดอยากอยู่ตามบึงตามห้วยที่หนองน้ำแห้งลงในหน้าแล้งที่ผ่านมา
  พอย่างเข้าสู่ฤดูฝนก็จะว่ายออกสู่แม่น้ำลำคลองท้องทุ่ง  หากินได้เต็มที่ให้หายอดอยากอีกครั้งหนึ่ง
  ปลาในช่วงครึ่งปีหลังคือช่วงกินข้าวเก่านี้จะเป็นฤดูผสมพันธุ์และวางไข่ไม่ค่อยจะมีเนื้อและไม่มีมันกินไม่อร่อย
แต่พอถึงเดือน 11 เดือน12 ข้าวตกท้องน้ำนองบริบูรณ์ปลาหากินได้มากขึ้นแล้ว 
พอดีเข้าเดือนอ้ายฤดูเก็บเกี่ยว  ซึ่งในช่วงเดือนอ้ายเดือนยี่ไปถึงเดือนสี่เดือนห้านี้คนไทย
จะได้กินข้าวใหม่ที่เพิ่งเก็บเกี่ยวได้  ซึ่งถือว่าอร่อยกว่าข้าวเก่า 
ซึ่งในช่วงเดือนเดียวกันนี้น้ำเริ่มลดก็พอดีเป็นช่วงที่ปลาพ้นฤดูวางไข่ไปแล้วและได้หากินมาในช่วงหน้าฝน
 ปลาช่วงเดือนอ้ายไปถึงเดือนสี่เดือนห้าถือว่ามีมันมากกินอร่อย 
ในช่วงเวลาดังกล่าวจึงถือว่าเป็นช่วง ข้าวใหม่ปลามัน  เป็นช่วงเวลาแห่งความสุขของคนไทย
  อยู่ดีกินอร่อย  อยู่ดีคือหลังฤดูเก็บเกี่ยวก็ได้พักผ่อนหลังจากเหนื่อยจากการทำนามาก็มีสตุ้งสตังค์
 กินอร่อยก็คือมีข้าวใหม่ ๆ ปลามัน ๆ กิน  จึงเอาสำนวนนี้มาเปรียบเทียบกับ
ความรักหรือการครองคู่ที่แรกรักแรกอยู่ด้วยกันจะมีความสุขเหมือนได้กินข้าวใหม่ปลามันนั่นเอง



ที่มา http://guru.google.co.th/guru/thread?tid=6171c1a65db72bb0

 

Sitemap 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 




กลอน | เมนูอร่อย | สูตรอาหารเจ | ชูการ์ไกรเดอร์ | | ดาวน์โหลดเกมส์ฟรี | คำคม | อาหารสุขภาพ | เครื่องมือการเกษตร | ทศชาติชาดก | แบบเหล็กนั่งร้าน | วัสดุก่อสร้าง | รวม โน๊ตขลุ่ย | อาหารต้านมะเร็ง |

 

ติดต่อหรือแจ้งปัญหาได้ที่ กล่องข้อความ Facebook

POEM FLUTE MATERIAL KAMKOM SUGAR MENU CANCER HEALTH VEGETARIAN